Sent from my iPod
So where
Do we go from here
With all this fear in our eyes
And where
Can love take us now
We've been so far down
We can still touch the sky
If we crawl
Till we can walk again
Then we'll run
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love, Yeah
Why did I change the pace
Hearts were never meant to race
Always felt the need for space
But now I can't reach your face
So where
Are you standing now
Are you in the crowd of my faults
Love, can't you see my hand
I need one more chance
We can still have it all
So we'll crawl(if we'll crawl)
Till we'll can walk again
Then we'll run (then we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no wind
So lets crawl, crawl, crawl
Back to love, Yeah
Back to love, yeaaah
Everybody see's it's you
Well I never wanna lose that view
So we'll crawl (if we crawl)
Till we can walk again
Then we'll run
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no end
So lets crawl, crawl, crawl
So we'll crawl (ooh)
Till we can walk again (till we can walk again)
Then we'll run (we'll run)
Until we're strong enough to jump (until we're strong enough to jump)
Then we'll fly (then we'll fly)
Until there is no end
So let's crawl, let's crawl, lets crawl
Back to love
Back to love yeah
Back to love
Sent from my iPod
English translation:
June's lies and the truth in front of my eyes are put away in sepia tones
Nestling close to one another, warmth; I don't understand those things anymore
"You'll be fine on your own… right?" you said, forcing it upon me and then you said goodbye
If it's going to be that kind of consolation then I should be tired of hearing it by now
Endlessly ringing; the merciless memories seem to have no intention of forgiving me
If i close my eyes they will only grow surrounding me at a distance you laugh
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it's been cold
Why does the rain choose me? Why does it choose me who has nowhere to escape to?
Time intrudes on the new morning I finally found
The direction I face is not the future I kept chasing after the past
You, who gave me a new start by your consolations and the hateful and cowardly me
It's about time… Fumbling, my troubles spill down my tired cheeks
Eyes that don't want to know the past and fingers that can wash it all away
Scars heal at a gentle pace; at an unreachable distance that seems to be within reach
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it's been cold
Why does the rain choose me? I wonder if it's ok to let it cover me
The rain keeps on falling today as well knowing no end
While we quietly nestle together under the umbrella I hold
Rokugatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimaikomi
Yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
"Kimi wa hitori de heiki dakara… ne" to oshitsukete sayonara
Sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
Nariyamanai youshanai omoidetachi wa yurushitekuresou ni mo nai
Me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
Ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
Yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa "tsugi" ja nakute "sugi" bakari oikaketa
Nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
Sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga koboreochiru
Kako wo shiritagaranai hitomi arainagashite kureru yubi
Yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
Ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
Ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furitsuzuku keredo
Sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
Sent from my iPod
bokura wa zutto matte tanda
僕らはずっとまってたんだ
hi no hikari o kanpeki na jidai o
日の光を完璧な時代を
kesshite nigeta you ni
決して逃げたように
mieta no wa okubyou ni
見えたのは臆病に
natta kara ja naku
なってからじゃなく
zutto taetetan da
ずっと耐えてたんだ
kogarashi ya nagai yoru no aida
木枯らしや長い夜の間
takuwae ta no wa kibou to
蓄えたのは希望と
risoukyou masu souzou
理想今日ます想像
genjitsu wa tsumetaku mo
現実は冷たくも
kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
厳しくも優しくも時に変わる
dakarakoso muchuu ni nareru
だからこそ夢中になれる
shippai ya shittai aa kate ni kawaru
失敗や失態ああかてに変わる
yarazu ni koukai suru kurai nara ba
やらずに後悔する暗いならば
yatte koukai shitai shougai
やって後悔したい障害
sanagi wa itsuka kibou o mune ni
so fly
蛹は居つか希望を胸に s o f l y
bokura genjitsu to risoukyou de
ぼくら現実と理想今日で
yureru shinkyou o mata nokku shita
揺れる心境をまったノックした
okubyoumono dato kaze wa warau
臆病者だと風は笑う
dakedo mada
だけどまだ
mita koto ga nai mono ga mi takutte
見たことがないものが見たくって
yozora no shita de
夜空のしたで
bokura chou ni kawaru
僕ら町に変わる
hoshi tachi wa matataite bokura sasou
星達はまた炊いて僕ら
fly high in the sky
f l y h i g h i n t h e s k y
tooku tooku sora mada joukuu takaku itsu ni nare ba todoku
遠く遠く空まだ上空高くいつになれば届く
hoshi wa anna me datte kagayaite matataite mata hikatteru
星はあんあめだって耀いて
bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
僕らは動けずに飛び立つことは今できずに
hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
本当の見にくい自分の姿に向き合うことさえもできずに
demo dare ka ni kawaru koto wa deki nakute
でも誰かに変わる事はでき無くて
mitai mirai wa jibun shidai de
dakara asu no tame
見たい未来は自分しだいでだから明日の為
ima wa gutto chikara tameru
今はぐっと力貯める
mada todoka nai yume da toshite mo
まだ届けない夢だとしても
seikai nante nai kono sekai
正解何てないこの世界
itsuka kagayaku hazu nanda
kitto
いつか輝くはず何だきっと
bokura genjitsu to risoukyou de
僕ら現実と理想今日で
yureru shinkyou o mata nokku shita
揺れる心境をまたノックした
okubyoumono da to kaze wa warau
臆病者だと風は笑う
dakedo mada
だけどまだ
mita koto ga nai mono ga mi takutte
見た事がないものが見たくって
yozora no shita de
夜空のしたで
bokura chou ni kawaru
僕ら町に変わる
hoshi tachi wa matataite bokura sasou
星達はまた炊いて僕ら誘う
fly high in the sky
imeeji doori ni wa ikanai koto mo anta ze
イメージ通りには行かない事もあんたぜ
datte mada mi kansei
だってまだ未完成
tobi sokoneta nanben
扉損ねた何遍
hane no kizu datte mou nanzen nanman kasanetatte
羽の傷だって妄想何千何万重ね立って
shiritainda kaze no ne
知りたいんだ風のね
kono hane de ajiwaitainda sora no ne
この羽で味わいたいんだ空のね
datte genjitsu wa tokini souzou o sura mo koeru
だって現実は時に想像をすらも超える
kikoeta no wa tomo no eeru
聞こえたのは友の絵える
kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsumo atte
怖さだって不安だって誰の中にだっていつもあって
boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
ボロボロのその羽にだって空妄想力は残されてる
kizutsuku bun dake kagayakeru
傷付く分だけ輝ける
mada ikeru tobitate habatake
まだ行ける飛びたて羽ばたけ
nando datte chousen sora ni mukatte
何度だって挑戦空に向かって
bokura sora o tobu houhou sae mo
僕ら空を飛ぶ方法さえも
wakaranu mama ni hane o ten ni nobasu
わからぬままに羽を天気に伸ばす
mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
未熟なやつだと風は笑うだけど今
mune no naka de takaburu jounetsu o
胸に中で高ぶる情熱を
kara no naka de egaita bouken o
からの中で描いた冒険を
tsubasa no chikara ni kaeten o kakeru
翼の力に変えてんをかける
fly high in the sky
mirai e tobitatsu saibou o samashite
未来え飛び立つ細胞を
ame no hi mo rakurai mo
雨の日も落雷も
nigedashitaku naru you na hi mo
逃げ出したくなるような日も
habataite kumorizora hikari sashite
羽ばたいて曇り空光さして
negai o omoi o
願いを思いを
mune ni hane hiroge on the wind
胸に羽広げ on the Wind
Sent from my iPod
